Un nom anglais pour un site lancé par un… français, Tom Brami. Car la cuisine, cela nous connait nous les français. Toutefois, la traduction du site en français n’est pas très digeste. On va faire au mieux… Essayons quand même de traduire le concept, plus facile et original : Faire partager notre goût pour nos […]
Un nom anglais pour un site lancé par un… français, Tom Brami. Car la cuisine, cela nous connait nous les français. Toutefois, la traduction du site en français n’est pas très digeste. On va faire au mieux…
Essayons quand même de traduire le concept, plus facile et original :
Faire partager notre goût pour nos bons petits plats bien frenchies à des étrangers de passage.
Ce qui revient à recevoir chez soi, à notre table, chez nous, at home, des gourmets curieux de la cuisine française.
Un vrai repas chez l’habitant pas un Bed&Breakfast
Et l’idée s’exporte très bien !
Alors pourquoi ne pas avoir la même démarche et aller gouter les plats des pays voisins ou lointains que nous visitons lors de voyages.
En pleine semaine du goût qui commence ce lundi, en France, TDN a choisi de vous parler d’un site original et convivial, dans tout le sens du terme qui a vocation internationale.
Vous êtes donc un convive, force invitante ou invitée et sur le net, vous devenez un « foodie » membre du site, actif ou pas.
Une initiative originale, curieuse, sympathique, qui s’appuie sur l’importance des réseaux sociaux.
Un bel exemple de partage qui va au delà de la simple cuisine et de la culture.
Petit à petit, ce site va toutes et tous nous mettre en appétit et ce dans toutes les langues.
Rdv sur www.livemyfood.com !
Par Marie TERRY
#du #foodie #goût #livemyfood #semaine